MENU ENGLISH


THE PEDALE BAROQUE CHRISTMAS SINGLE 2020

Front cover
Back cover

Click on the image for the "hi-resolution version"

Clicca sull'immagine per la versione ad "alta risoluzione"

 

 



 

LOCKDOWN SANTA
CORONATALE

1) I wanna believe in Santa.
I wonder if he can fly
In spite of the world’s restrictions
to stop the widespread outbreak

*) Ho-ho. How could he still deliver?
Ho-ho. While struggling to get by
Ho-ho. He can’t stand any fever.
Ho-ho. The elves are terrorized

2) The children keep sending letters.
And each one demands a prize
If it’s not safe from the chimney
then we’re meant to stay apart

Bridge) Six feet from home and without condone.
Can’t leave north pole He wants the dole.

RIT) While it snows, world is closed. Lockdown Santa
No more roles for an old Lockdown Santa

3) No way to clean up all gift packs.
Ain’t no sign of disregard
The self quarantine is sacred
for all people old and fat

*) Ho-ho. No gathering’s permitted.
Ho-ho. Let’s put it on standby
Ho-ho. Asymptomatic greetings.
Ho-ho. Even approved by Christ

Bridge) It’s not because he’s bad to the bone.
All will be unsold Cry woe, his woe...

RIT) He’ll bestow and smart work, Lockdown Santa
He must preserve the health of every bastard.
Uhhhhh. Poor old Santa! You better clean out! And use a mask!
It’s a knockout!! Uh-uh. Fearful Santa. No, no, no, no!
Don’t get close to his nose. Lockdown Santa
All this talkabout, all this talk...
We’re on lockdown!!! Uh-uh. Without Santa.
A Christmas lockdown. No crowd is allowed.
You want a gift, then try later.


1) Se neanche a Natale c’é voglia di festeggiare la colpa é da ricercare in tutti quanti
Schiavi del denaro, ora mastichiamo amaro perché un virus ci minaccia il portafoglio
Chi dice: -“E’ un complotto per l’altrui controllo. Quelli ci riducono in miseria!!”
E chi aggiunge fiero: “Niente c’é di vero. Riprendiamoci la libertà!”

RIT) E’ demenziale. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. E si sta male. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

2) Tutti a lamentarsi che l’economia si impalla e che così non si può andare avanti
Semplice influenza per chi nega l’evidenza e non vuol sentire il corvo sulla spalla
C’è chi dice a torto che nessuno é morto a causa di quel virus là
Non si può impedire a chi vuol lavorare di spargere germi qua e là!

RIT) Anche a Natale. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Idiozia virale. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

3) Se non c’é rispetto per chi sta costretto a letto, tanto é messo male e schiatterà lo stesso
dove sta il progresso di un benessere in eccesso quando dentro il nostro cuore é tutto secco?
Se una mascherina é tutta ‘sta rovina, pensa che a qualcuno gioverà
Non é bello che si dimentichi che gli altri siamo noi

RIT) Coronatale. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Coro letale. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

Var.) Non c’é immunità all’avidità. Ma un giorno all’anno scappava via
Mentre ora affiora in un’amnesia...

4) Chiaro che il Natale lo si voglia celebrare in maniera per lo più tradizionale
Invece ci tocca restar dentro una bicocca che per molti non é poi affatto tale
Ma il più bel regalo é il contagio in calo. Se puoi, ricordalo.
Fà che si alzi il coro di Buon Natale a te!

RIT) Coronatale. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Non é poi male. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Ohhh, Coronatale. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Sembra irreale. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Cooooooro Natale! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Non é banale. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Coronatale. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Co-co-co-co. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Ohhhh Coronatale. Coronatale. Ohhh... L’amore é immortale. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Corona quale?

 

 

Side A: "LOCKDOWN SANTA" by Zacharias can't sleep ©2020
Side B: "CORONATALE" by Gli Eternauti ©2020

Both songs have been recorded in the Pedale Baroque Studio #1 & 4 (November/December 2020)

Produced by Prof. Aramis Passepartout. Artwork by paperedapoco.

MERRY CHRISTMAS / BUON NATALE


 

Best viewed at 1024x768 resolution