MENU ENGLISH


THE PEDALE BAROQUE CHRISTMAS SINGLE 2017

Front cover
Back cover

Click on the image for the "hi-resolution version"

Clicca sull'immagine per la versione ad "alta risoluzione"

 

 



 

IL PRESEPE CHE NON C'E'
JINGLE ELVES

1) C'era una volta e più non c'é
Una casetta, tanta gente attorno a me
Nel vicolo ora sto al freddo e al gelo

2) Letto di stracci, scatole
Dietro ai cartoni solo gente come me
Quelli in paltò se ne stanno al caldo altrove (dove? dove? dove?)

*) Qui c'è un angelo un pò peloso (pe-loso, pe-loso, pe-loso...)
Che mi scalda il cuor, e non solo quello (non solo quello)
Anche nella notte di Natal...

RIT) Il bue e l'asinello qui. Il bambin Gesù va lì.
Proprio un gran presepe, sì. Ma perchè tutti dicono che non c'è?
Altri tre pastori lì. I Re Magi più tardi.
La capanna e i lumini
Che rimarranno spenti se qui non c'é corrente-eeeee
E nel presepe ci siam solo io e te....

3) -"Sacco di pulci, dico a te! Tu e il tuo padrone qui fastidio date a me!!"
La frase che ci dicono anche a Natale!!

4) Caro signore, replico:
Non abbiamo altri posti per nasconderci
Giuro che non avrà mai preoccupazioni (buoni...buoni...buoni...)

*) Qualcosa non va nel tuo respiro (Fido, Fido, Fido...)
Non scodinzoli. Sento un groppo in gola (groppo in gola)
Al pensiero che mi lascerai...

RIT) Dici: -"Non può esistere". E allora questo cos'è?
Se lo vedo io é perchè é un presepe visibile col cuore
Angioletti pelosi si accucciano qui e un pò lì.
Ora che non è più qui, è una stella cometa che brilla in me
Ti farei rivivere, ma non è possibile
Ma grazie di esistere nel presepe più bello che c'è per me
Se il Natale é questo qui e io non ho più amici
Nel ricordo che ho di te, il mio é solo un presepe che, che non c'è
Il mio é solo un presepe che, che non c'è
Il mio é solo un presepe che, che non c'è
Che non c'è.




1) You may know elves or not, the place they're in
You might know who's the boss who gave'em the job
2) You may know him somewhat and that's enough
The whole story you got it's just a lie

*) Wo-oh. It happened long time ago
Wo-oh. Discriminations' default

3) Far more than a support for Santa Claus
who's keen to cash in on for him alone

4) All the claims are ignored 'cause of his greed
But it cannot go on. Let's boycott!!!

Bridge) From this Christmas' eve Elves will ride reindeers
Hijacking all Santa's course and muddling up all the gifts

RIT) Wo-oh-oh-oh-oh. Jingle Elves. Playing something they'll have to explain
Wo-oh-oh-oh-oh. Jingle Elves. Mayhem on the night of jingle bells
Wo-oh-oh-oh-oh. Jingle Elves. Sex toys instead of toys anywhere
Wo-oh-oh-oh-oh. Jingle Elves. Doing things that they'll never confess

5) You may think it's too rude, trick and delude
Forget that Elves are Jude, it's just another lie
6) They're just asking for dues that still need to be paid
All the Christmas's syndrome is just oversupplied

*) Wo-oh. Nobody has got an i-phone
Wo-oh-oh. It may sound a little odd

7) People under the trees they can't believe
All they got doesn't mean anything at all

8) Santa Claus has received a billion of complaints
He got time to redeem but now it's just too late

Bridge) All the elves agree, payouts guaranteed
That's to be put black on white now. Or the turmoil will proceed...

RIT) Wo-oh-oh-oh-oh. Jingle Elves. Playing something they have just explained
Wo-oh-oh-oh-oh. Jingle Elves. Mayhem on the night of jingle bells
Wo-oh-oh-oh-oh. Jingle Elves. Swapping Christmas' gifts just anywhere
Wo-oh-oh-oh-oh. Jingle Elves. Doing things that they'll never confess
Wo-oh-oh-oh-oh. Jingle Elves. Asking something they did never dare
Wo-oh-oh-oh-oh. Jingle Elves. Mayhem on the night of jingle bells
Wo-oh-oh-oh-oh. Jingle Elves. Welcome to the bedlam's holiday
Wo-oh-oh-oh-oh. Jingle Elves. Playing, playing, playing...

 

 

Side A: "IL PRESEPE CHE NON C'E'" by Franco Turra ©2017
Side B: "IL NATALE, CHE AMO!" by Franco Turra ©2017

Both songs have been recorded in the Pedale Baroque Studio #1 & 4 (November/December 2017)

Produced by Prof. Aramis Passepartout. Artwork by paperedapoco.

MERRY CHRISTMAS / BUON NATALE



----- MP3 FREE DOWNLOAD IL PRESEPE CHE NON C'E'! -----

----- MP3 FREE DOWNLOAD JINGLE ELVES!! -----

----- DOWNLOAD THE FULL CD (covers included) -----

 

Best viewed at 1024x768 resolution